 |
54
|
ბიოლოგიური და სამართლებრივი მამის უფლებათა ურთიერთმიმართება ქართულ სამართალში - შედარებით-სამართლებრივი ანალიზი, შედარებითი სამართლის ქართულ-გერმანული ჟურნალი 10/2021, 1–21, (ვუდარსკი, ა ./ სირდაძე, ლ).
[Tension Between Biological and Legal Paternity in Georgian Law – Legal Comparative Analysis, “German-Georgian Journal for Legal Comparative Studies” 10/2021, pp. 1–21, with Lado Sirdadze].
|
 |
53
|
Pater est quem nuptiae demonstrant w Szwajcarii – ujęcie komparatystyczne, „Studia Iridica”, tom 88/2021, s. 456–472.
[Pater est quem nuptiae demonstrant in Schwitzerland – A Legal Comparative Study, “Studia Iuridica” Volume 88/2021, pp. 456–472].
|
 |
52
|
Niemiecki proces alimentacyjny, „Ruch Prawniczy Ekonomiczny i Socjologiczny”, tom 83 zeszyt 3 (2021), s. 373 – 389.
[The German Maintenance Procedure, “Ruch Prawniczy Ekonomiczny i Socjologiczny”, issue 83 No. 3 (2021), pp. 373 – 389].
|


|
51 |
Amerykański model dostępu powierniczego do zasobów cyfrowych, „Forum Prawnicze” nr 3 (65) /2021, s. 19 – 36.
[არკადიუშ ვუდარსკი, რწმუნებულების ფარგლებში ციფრულ აქტივებზე წვდომის წესების ჩამოყალიბება ამერიკის შეერთებულ შტატებში, შედარებითი სამართლის ქართულ-გერმანული ჟურნალი 1/2022, 15-31].
[Forming Principles of Fiduciary Access to Digital Assets in the United States, “German-Georgian Journal for Comparative Law” 1/2022, S. 15-31].
|
 |
50 |
Kształtowanie się zasad dostępu do zasobów cyfrowych w ramach zarządu powierniczego w Stanach Zjednoczonych, Forum Prawnicze 1/2020, s. 3 - 21.
[Forming Principles of Fiduciary Access to Digital Assets in the United States, Forum Prawnicze 1/2020, pp. 3 - 21]. |
 |
49 |
Zaskarżenie ojcostwa przez ojca biologicznego w prawie niemieckim, Transformacje Prawa Prywatnego 4/2019, s. 157 – 174.
[Contesting Paternity by the Biological Father in German Law, Transformacje Prawa Prywatnego 4/2019, pp. 157 – 174]. |
|
48 |
Digitalisierung des deutschen Notariats – eine rechtsvergleichende Betrachtung, [in:] SNV – Schweizerischer Notarenverband (Hrsg.), Aktuelle Themen zur Notariatspraxis, 4. Schweizerischer Notariatskongress, Bern 2018, S. 164 – 212, mit O. Szerkus.
[Digitalisation of the German Notariate. A Comparative Perspective, [in:] SNV – Swiss Association of Notaries (ed.), Current Issues from Notary Practice, 4th Congress of the Swiss Notary, Bern 2018, pp. 164 – 212, co-author: O. Szerkus]. |
|
47 |
Prawo odkupu w Niemczech, [w:] A. Olejniczak, M. Orlicki, J. Pokrzywniak (red.), Z badań nad prawem prywatnym, Wydawnictwo Naukowe UAM, seria prawo Nr 207,Księga Pamiątkowa dedykowana Andrzejowi Kochowi, Poznań 2017, s. 565 - 582.
[The Right of Repurchase in German Law, [in:] Essays in Honour of Andrzej Koch, pp. 20 in print]. |
|
46 |
Wina w wyroku rozwodowym konieczność czy anachronizm? – rozważania z perspektywy prawa niemieckiego, [w:] M. Pazdan, M. Jagielska, E. Rott-Pietrzyk i M. Szpunar (red.), Rozprawy z prawa prywatnego. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Wojciechowi Popiołkowi, Wolters Kluwer, Warszawa 2017, s. 1277 – 1290.
[Adjudication of Guilt in the Divorce Statement: Necessity or Anachronism? – Remarks from the Perspective of German Law, [in:] M. Pazdan, M. Jagielska, E. Rott-Pietrzyk and M. Szpunar (eds.), Papers on Private Law. Essays in Honour of Professor Wojciech Popiołek, Wolters Kluwer Publishing House, Warsaw 2017, pp. 1277 – 1290]. |
|
45 |
Nadużycie prawa przez poszkodowanego w fazie likwidacji szkód w praktyce ubezpieczeniowej – perspektywa porównawcza, [w:] A. Wudarski (red.), Polska Komparatystyka Prawa. Prawo obce w doktrynie prawa polskiego, Warszawa 2016, s. 177 – 199 z P. Sikorą.
[Abuse of Law by the Claimant in Insurance Settlement Practice – A Comparative Perspective, [in:] A. Wudarski (ed.), Polish Legal Comparative Studies. Foreign Law in the Doctrine of Polish Law, Warsaw 2016, s. 177 – 199, co-author: P. Sikora]. |
|
44 |
Die Effektivität der polnischen Grundbuchführung im Wandel, [in:] A. Wudarski (Hrsg.), Das Grundbuch im Europa des 21. Jahrhunderts, Duncker & Humbolt Verlag, Berlin 2016, S. 551 – 613.
[The Effectiveness of the Management of the Polish Land Registration System in the Face of Change, [in:] A. Wudarski [ed.], The Land Register in Europe in the 21st Century, Duncker & Humbolt Publishing House, Berlin 2016, pp. 551 – 613]. |
|
43 |
Zur Entwicklung des Grundbuchs in Europa mit Schwerpunkten Österreich und Deutschland, [in:] A. Wudarski (Hrsg.), Das Grundbuch im Europa des 21. Jahrhunderts, Duncker & Humbolt Verlag, Berlin 2016, S. 471 – 493, mit W. Ogris und A. Barański.
[On the Development of the Land Register in Europe, with Special Focus on Austria and Germany, [in:] A. Wudarski [ed.], The Land Register in Europe in the 21st Century, Duncker & Humbolt Publishing House, Berlin 2016, pp. 471 – 493, co-authors: W. Ogris and A. Barański]. |
|
42 |
Der öffentliche Glaube als Bestandteil des österreichischen Grundbuchsystems. Eine Funktionsanalyse mit rechtsvergleichenden Anmerkungen, [in:] A. Wudarski (Hrsg.), Das Grundbuch im Europa des 21. Jahrhunderts, Duncker & Humbolt Verlag, Berlin 2016, S. 287 – 313, mit R. Cierpiał-Magnor.
[The Principle of Public Credibility as Part of the Austrian Land Register System. Functional Analysis with a Comparative Commentary, [in:] A. Wudarski (ed.), The Land Register in Europe in the 21st Century, Duncker & Humbolt Publishing House, Berlin 2016, pp. 287 – 313, co-author: R. Cierpiał-Magnor]. |
|
41 |
Das Grundbuch als Instrument zur Verdinglichung der Schuldrechte? Eine rechtsvergleichende Analyse am Beispiel des Mietrechts, [in:] A. Wudarski (Hrsg.), Das Grundbuch im Europa des 21. Jahrhunderts, Duncker & Humbolt Verlag, Berlin 2016, S. 171 – 202, mit A. Barański.
[The Land Register as a Tool for Converting Obligations into Property Rights? A Comparative Analysis on the Example of Rental Law, [in:] A. Wudarski (ed.), The Land Register in Europe in the 21st Century, Duncker & Humbolt Publishing House, Berlin 2016, pp. 171 – 202, co-author: A. Barański]. |
|
40 |
Das Grundbuch in der Registerwelt. Eine rechtsvergleichende Untersuchung zum deutschen und polnischen Grundbuch im europäischen Kontext, [in:] A. Wudarski (Hrsg.), Das Grundbuch im Europa des 21. Jahrhunderts, Duncker & Humbolt Verlag, Berlin 2016, S. 23 – 81.
[The Land Register in the World of Registers. A Comparative Analysis of the German and Polish Land Registers in the European Context, [in:] A. Wudarski (ed.), The Land Register in Europe in the 21st Century, Duncker & Humbolt Publishing House, Berlin 2016, pp. 23 – 81]. |
|
39 |
Kompjuterizacija zemljišnih knjiga u poljskom i hrvatskom pravu, Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu / collected papers of Zagreb Law Faculty, vol. 65 (2015) s. 5 – 54 z T. Josipović.
[Computerization of Land Registration in Croatian and Polish Law, Collected Papers of Zagreb Law Faculty vol. 65/2015, pp. 5 – 54, co-author: T. Josipović]. |
|
38 |
Jawność formalna ksiąg wieczystych w Niemczech, [w:] A. Gryszczyńska (red.), Rejestry publiczne, jawność i interoperacyjność, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2016, s. 311 – 333.
[Accessibility of the Land Register in Germany, [in:] A. Gryszczyńska (ed.), Public Registers, Access and Interoperability, C.H. Beck, Warsaw 2016, pp. 311 – 333]. |
|
37 |
Wpis wzmianki a funkcja ochronna niemieckiej księgi wieczystej, „Rejent” – Zeszyt specjalny nr 5/2015, s. 129 – 160 z R. Böttcher.
[Lodging a Caveat and the Protective Function of the German Land Register, Journal of the Polish Notariate “Rejent” – Special issue no. 5/2015, pp. 87 – 127, co-author: R. Böttcher]. |
|
36 |
Rola ksiąg wieczystych oraz notariatu w zapewnieniu bezpieczeństwa obrotu nieruchomościami w polskim i niemieckim systemie prawnym – zagadnienia wybrane, „Rejent” – Zeszyt specjalny nr 5/2015, s. 87 – 127 z A. Oleszko.
[The Role of the Land Register and Notary in Assuring the Security of Real Estate Transactions in the Polish and German Legal Systems – Selected Issues, Journal of the Polish Notariate “Rejent” – Special issue no. 5/2015, pp. 87 – 127, co-author: A. Oleszko]. |
|
35 |
Usuwanie wad tytułów prawnych jako funkcja angielskiego Land Register – perspektywa porównawcza, „Rejent” – Zeszyt specjalny nr 5/2015, s. 49 – 85 z S. Cooper.
[Removing Title Defects in the English Land Registration System – A Comparative Study, Journal of the Polish Notariate “Rejent” – Special Issue no. 5/2015, pp. 49 – 85, co-author: S. Cooper]. |
|
34 |
Kształtowanie funkcji ochronnej rejestru nieruchomości w Szkocji. Studium prawno-porównawcze, „Rejent” – Zeszyt specjalny nr 5/2015, s. 17 – 47 z K. Reid.
[Developing the Protective Function of the Scottish Land Register – A Comparative Study, Journal of the Polish Notariate “Rejent” – Special issue no. 5/2015, pp. 17 – 47, co-author: K. Reid]. |
|
33 |
Funktionswandel des elektronischen Grundbuchsystems in Polen, „Zeitschrift zur Rechts- und Wirtschaftsentwicklung in den Staaten Mittel- und Osteuropas, Wirtschaft und Recht in Osteuropa“ (WiRO) Nr. 2/2015, S. 33 – 39; siehe auch Le registre foncier « transparent » au service de la protection du marché immobilier?, „Revue Trimestrielle de Droit Immobilier“ / RTDI N° 2/2015, S. 71 – 76; „European Property Law Journal“ (EPLJ), 2015 Nr. 4(1), s. 1 – 19.
[Changing the Function of the Electronic Land Registration System in Poland, German Law Journal “Zeitschrift zur Rechts- und Wirtschaftsentwicklung in den Staaten Mittel- und Osteuropas, Wirtschaft und Recht in Osteuropa” (WiRO) no. 2/2015, pp. 33 – 39; see also: Le registre foncier « transparent » au service de la protection du marché immobilier?, French Law Journal “Revue Trimestrielle de Droit Immobilier” (RTDI) no. 2/2015, pp. 71 – 76; and “European Property Law Journal” (EPLJ), 2015 no. 4(1), pp. 1 – 19]. |
|
32 |
Vybrané otázky formální publicity katastru nemovitostí v ČR a pozemkové knihy v Polsku s ohledem na rekodifikaci českého soukromého práva, Rekodifikace & praxe nr 1/2015, s. 14 – 20, z E. Dobrovolná.
[Selected Issues Concerning the Transparency of the Cadastre in the Czech Republic and Land Registers in Poland in the Light of Recodification of Czech Private Law, Czech Law Journal, “Rekodifikace & praxe” no. 1/2015, pp. 14 – 20, co-author: E. Dobrovolná]. |
|
31 |
Die Universalität des Grundbuchs als Ausdruck der Ordnungsfunktion. Die Eintragungs¬pflicht des öffentlichen Immobilieneigentums als Beitrag zur Verwirklichung der Ordnungsfunktion des polnischen Grundbuchs, [in:] N. Witzleb, R. Ellger, P. Mankowski, H. Merkt, O. Remien (Hrsg.), Festschrift für Dieter Martiny zum 70. Geburtstag, Verlag Mohr Siebeck, Tübingen 2014, S. 1261 – 1286.
[The Universal Character of the Land Register as a Reflection of the Regulatory Function. The Requirement to Register Public Property Ownership as a Contribution to the Implementation of the Regulatory Function of the Polish Land Register, [in:] N. Witzleb, R. Ellger, P. Mankowski, H. Merkt, O. Remien (eds.), Essays for 70th Birthday of Dieter Martiny, Mohr Siebeck Publishing House, Tübingen 2014, pp. 1261 – 1286]. |
 |
|
ОТКРЫТЫЙ ХАРАКТЕР ЗЕМЕЛЬНЫХ РЕГИСТРОВ: СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ АНАЛИЗ В ЕВРОПЕЙСКОМ КОНТЕКСТЕ. |
 |
30 |
Jawność ksiąg wieczystych. Analiza prawno-porównawcza w kontekście europejskim, [w:] A. Dańko-Roesler, A. Oleszko, R. Pastuszko (red.), Rozprawy z prawa prywatnego oraz notarialnego. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Maksymilianowi Pazdanowi, Warszawa 2014, s. 444 – 468.
[Transparency Land Registers: A Comparative Legal Analysis in the European Context, [in:] A. Dańko-Roesler, A. Oleszko, R. Pastuszko (eds.), Papers on Private and Notary Law. Essays in Honour of Professor Maksymilian Pazdan, Warsaw 2014, pp. 444 – 468]. |
 |
29 |
Ustalenie i weryfikacja pochodzenia a poczucie jakości życia – zagadnienia wybrane w ujęciu prawnoporównawczym, [w:] A. Wudarski (red.), Quaestiones de Qualitate Vitae – W poszukiwaniu jakości życia. Studium interdyscyplinarne, Frankfurt (Oder), Częstochowa, Osnabrück 2014, s. 147 – 180; zob. też „Kwartalnik Prawa Prywatnego” nr 2/2014, s. 285 – 322.
[Establishing and Verifying Ancestry vs. the Quality of Life – Selected Issues in a Comparative Perspective, [in:] A. Wudarski (ed.), Quaestiones de Qualitate Vitae – W poszukiwaniu jakości życia. Studium interdyscyplinarne, Frankfurt (Oder), Częstochowa, Osnabrück 2014, pp. 147 – 180; see also Polish Journal of Private Law “Kwartalnik Prawa Prywatnego” no. 2/2014, pp. 285 – 322]. |
 |
|
УСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА: СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ АСПЕКТ — ГЕРМАНИЯ, ПОЛЬША, РОССИЯ. |
|
28 |
Verfassungswidriges europäisches Internationales Verfahrensrecht, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (IPRax) Nr. 3/2013, S. 278 – 282; siehe auch: polnische Zeitschrift für Verfassungsrecht „Przegląd Prawa Konstytucyjnego“ Nr. 2/2013, S. 229 – 241, mit M. Stürner.
[Unconstitutional European International Procedural Law, German Law Journal “Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts” (IPRax) no. 3/2013, pp. 278 – 282, see also: “Przegląd Prawa Konstytucyjnego” no. 2/2013, pp. 229 – 241, co-author: M. Stürner]. |
|
27 |
Das Fehlen der subjektiven Geschäftsgrundlage im deutschen, polnischen und europäischen Privatrecht, [in:] Ch. von Bar, A. Wudarski (Hrsg.), Deutschland und Polen in der europäischen Rechtsgemeinschaft, Sellier-Verlag, München 2012, S. 159 – 191, mit P. Mankowski.
[The Lack of a Subjective Basis for Legal Action in German, Polish and European Private Law, [in:] Ch. von Bar, A. Wudarski (eds.), Germany and Poland in the European Legal Community, Sellier Publishing House, Munich 2012, pp. 159 – 191]. |
 |
|
გარიგების სუბიექტური საფუძვლის არარსებობა გერმანულ, პოლონურ, ქართულ და ევროპულ კერძო სამართალში. |
|
26 |
Aktuelle Fragen des Familienrechts in Deutschland und in Polen im europäischen Kontext, [in:] Ch. von Bar, A. Wudarski (Hrsg.), Deutschland und Polen in der europäischen Rechtsgemeinschaft, Sellier-Verlag, München 2012, S. 565 – 615.
[Current Issues in German and Polish Family Law in the European Context, [in:] Ch. von Bar, A. Wudarski (eds.), Germany and Poland in the European Legal Community, Sellier Publishing House, Munich 2012, pp. 565 – 615]. |
|
25 |
Auf dem Weg zum EDV-Grundbuch, „Zeitschrift zur Rechts- und Wirtschaftsentwicklung in den Staaten Mittel- und Osteuropas, Wirtschaft und Recht in Osteuropa“ (WiRO) Teil II: Nr. 6/2011, S. 176 – 181.
[Towards an Electronic Land Register, German Law Journal “Zeitschrift zur Rechts- und Wirtschaftsentwicklung in den Staaten Mittel- und Osteuropas, Wirtschaft und Recht in Osteuropa” (WiRO), part 2: no. 6/2011, pp. 176 – 181]. |
|
24 |
Auf dem Weg zum EDV-Grundbuch, „Zeitschrift zur Rechts- und Wirtschaftsentwicklung in den Staaten Mittel- und Osteuropas, Wirtschaft und Recht in Osteuropa“ (WiRO) Teil I: Nr. 5/2011, S. 139 – 145.
[Towards an Electronic Land Register, German Law Journal “Zeitschrift zur Rechts- und Wirtschaftsentwicklung in den Staaten Mittel- und Osteuropas, Wirtschaft und Recht in Osteuropa” (WiRO), part 1: no. 5/2011, pp. 139 – 145]. |